
Every time a Spanish speaker says ojalá, hoping the bus comes or the rain stops, they are repeating an Arabic phrase about the will of God. The language is full of such traces: the oil on the table, the sugar in the coffee, the mayor in the town hall. They are what remains, in everyday speech, of a land called al-Andalus, where Muslims ruled some part of Iberia for almost eight hundred years and where Arabic, Hebrew and an early form of Spanish were heard in the same streets.
Storytellers have cast it as a lost paradise of tolerance and as an age of conquest and oppression, and neither picture survives a look at the sources. A refugee prince built a mosque from borrowed Roman columns; a Jewish minister led a Muslim king's armies and wrote Hebrew poems about his battles; a philosopher explained Aristotle for a caliph and was then banished by that caliph's son. Then came 1492, broken promises and the expulsions that scattered Jews and Moriscos across the Mediterranean. Looking closely at how these neighbors lived, quarreled and parted shows what it takes for people of different faiths to share a country, and how quickly a guarantee given from above can be withdrawn.
CivilSimian.com created by AxiomaticPanic, CivilSimian, Kalokagathia