On 2 January 1492 the last Nasrid sultan handed the keys of Granada to Ferdinand and Isabella. Within three months the same monarchs ordered the Jews of their kingdoms to convert or leave, and within ten years they ordered the same choice for the Muslims of Castile. The end of al-Andalus as a state was followed by the slow destruction of the peoples who had made it, and by a debate about its meaning that continues today.
The war for Granada
War began in 1482 and lasted ten years. Granada was weakened by a family feud: the young sultan Muhammad XII, known in Spanish as Boabdil, fought his father and then his uncle for the throne, and Ferdinand played them against each other. Castilian artillery battered town walls that had once withstood months of siege. When Granada itself was surrounded, Boabdil negotiated. The surrender terms of November 1491 promised that Muslims could keep their religion, mosques, law and property. A later legend says that as Boabdil rode away he looked back and wept, and that his mother rebuked him. The pass where this is said to have happened is still called the Sigh of the Moor.
The edict against the Jews
On 31 March 1492 Ferdinand and Isabella issued the edict of expulsion, often called the Alhambra Decree. It gave Jews until the end of July to be baptized or leave. The decree justified itself by claiming that Jews were drawing converts back to Judaism, which shows that it was aimed at the converso problem the Inquisition had been unable to solve. How many left is uncertain. Estimates range from well under 100,000 to over 200,000, and many others chose baptism. Most of the exiles went to Portugal, where a forced conversion followed in 1497, or to North Africa, Italy and the Ottoman lands. They and their descendants became the Sephardim, from Sefarad, the Hebrew name for Iberia.
Breaking the promise to Muslims
Granada's first archbishop, Hernando de Talavera, tried to win converts slowly, through persuasion and clergy who learned Arabic. In 1499 the more forceful Cardinal Cisneros arrived, organized mass baptisms and had Arabic books burned. The Muslims of Granada rose in revolt, and the rising was used to argue that the surrender terms no longer applied. In 1502 the crown ordered the Muslims of Castile to convert or leave. The Muslims of Aragon and Valencia faced the same order in the 1520s. The converts were called Moriscos.
The Moriscos
Many Moriscos kept their faith in secret. In 1504 a scholar in Oran in North Africa issued a ruling that allowed Moriscos to conform outwardly while keeping Islam in their hearts. Moriscos also wrote Spanish in Arabic letters, a literature called aljamiado. Some tried a bolder way to belong. In the 1590s a set of lead tablets in Arabic was dug up on a hill outside Granada, presenting early Christian teachings in Arabic. The Lead Books of the Sacromonte were forgeries, probably by Morisco scholars seeking a respected place for Arabic in Christian Spain, and Rome condemned them in 1682.
Pressure grew. In 1567 Philip II banned the Arabic language, dress and customs, and the Moriscos of Granada rose in a bitter revolt from 1568 to 1571, after which they were scattered across Castile. Finally, from 1609 to 1614, Philip III expelled the Moriscos, about 300,000 people, most of them to North Africa. Cervantes, writing in Don Quixote in 1615, gave the expulsion a human face in Ricote, Sancho Panza's Morisco neighbor, who comes back in disguise. Ricote accepts the king's decree yet weeps for Spain as his true homeland.
What was al-Andalus?
In the twentieth century two exiled Spanish historians argued over the meaning of this past. One, Américo Castro, made the living together of three faiths central to Spanish identity. Claudio Sánchez-Albornoz replied that Spanish character was formed before Islam arrived and largely in struggle against it. Later scholars complicated both views. David Nirenberg, studying fourteenth-century Aragon, argued that violence was part of how coexistence worked, not simply its opposite: ritual attacks and tense rules helped mark the limits within which neighbors lived together. In 2015 Spain passed a law offering citizenship to descendants of the Sephardic exiles. Some critics asked why no such offer was made to the descendants of the Moriscos.
Worked example: judging a promise
Take the Granada surrender terms of 1491 and follow them forward. On paper they protected faith, property and law. Within eight years the archbishop's patient approach was pushed aside; within eleven, conversion was compulsory; within 120, the converts' grandchildren were deported. At each step officials offered reasons: a revolt, a security fear, doubts about sincere belief. Ask what would have been needed for the promise to hold. Courts able to enforce it against the crown, perhaps, or a belief that Muslims were members of the realm and not a problem to be managed. The story of al-Andalus shows that people of different faiths could share cities, books and buildings for centuries. Its end shows that tolerance granted from above can be taken away, and that a guarantee lasts only as long as someone has the power and the will to keep it.
