Whether you can observe a thing or not depends on the theory which you use. It is the theory which decides what can be observed.