In 1568 Akbar, still without a surviving son, went on pilgrimage to the village of Sikri near Agra to visit a Sufi holy man. The shaikh Salim Chishti told the emperor he would have a son, and the next year a boy was born and named Salim in his honor. Akbar built a new capital on the ridge beside the shaikh's lodge. Fatehpur Sikri, the City of Victory, rose in red sandstone through the 1570s, with palaces, a vast mosque and the shaikh's white marble tomb. Its great southern gateway, the Buland Darwaza, still towers over the town. It was largely abandoned after 1585, when the court moved to Lahore for campaigns in the northwest. The old story that it simply ran out of water remains possible but unproven.
Debate and authority
Fatehpur Sikri was where Akbar held his famous religious debates, which began among Muslim scholars and widened to include Hindus, Jains, Zoroastrians and Christians. The debates had a political edge. The Muslim religious scholars, the ulama, were divided, and their quarrels frustrated the emperor. In 1579 leading scholars signed a declaration, the mahzar, allowing Akbar to choose among rival rulings of Islamic law when the experts disagreed, provided his choice agreed with the Quran and served the public good. Critics saw it as a claim to religious supremacy; supporters saw a practical way to end endless disputes.
The first Jesuit mission reached Akbar's court in 1580 from Goa, the Portuguese base on India's west coast. Its leaders, Rodolfo Acquaviva and Antonio Monserrate, hoped to convert the emperor. They debated Muslim scholars, admired Akbar's curiosity and left disappointed, though their letters and Monserrate's commentary are precious sources for life at court.
The divine faith
Around 1582 Akbar began accepting a small number of courtiers as personal disciples. Later writers called this the din-i ilahi, the Divine Faith. Disciples pledged readiness to sacrifice property, life, honor and religion for the emperor and received a small portrait of him to wear. Older accounts described a new religion Akbar tried to spread. Most historians now see the din-i ilahi as a small circle of disciples devoted to the emperor, not a new religion imposed on his subjects; only a handful of nobles joined. The idea drew on Sufi practice, where a master accepts disciples, and on Persian ideas of the king as a bearer of divine light.
Akbar also borrowed from Hindu royal custom. In jharokha darshan, the emperor showed himself at a palace window each morning to crowds who came to see him, much as devotees come to see the image of a god. He introduced a new solar calendar, the Ilahi era, dated from his accession.
Books and pictures
The court was a workshop of learning. A translation bureau rendered Sanskrit works into Persian. The Razmnama, or Book of War, was a Persian translation of the Mahabharata, illustrated by court artists and copied for nobles, who were encouraged to read it. The Ramayana and other texts followed.
The painting studio grew from seeds planted by Humayun, who had brought two Persian masters, Mir Sayyid Ali and Abd al-Samad, back from exile. Under them, Indian artists such as Basawan and Daswanth developed a new style that mixed Persian line, Indian color and, later, European tricks of shading and depth copied from prints the Jesuits brought.
The central historian of the reign was Akbar's friend and minister Abul Fazl. His Akbarnama tells the reign as a story guided by divine purpose. Its final part, the Ain-i Akbari, is a detailed survey of the empire's administration, revenue, people and customs, full of tables of prices, wages and crop yields that historians still mine.
The patron of all this learning had an odd secret. Akbar apparently could not read or write. Some modern writers suggest dyslexia, though the evidence is thin. He had books read aloud to him daily and remembered them well.
Worked example: translating an epic
Why would a Muslim emperor spend a fortune putting a Hindu epic into Persian? Look at how the work was done. Hindu pandits explained the Sanskrit verses aloud; a Muslim scholar, Naqib Khan, turned their explanations into Persian prose; other writers polished it; painters added scenes of battles and gods. Abul Fazl wrote a preface explaining the purpose. He said, in effect, that Muslims and Hindus were quarreling out of ignorance of each other's books, and that knowledge of the epic would soften bigotry on both sides. He also hinted that it would show the ruling class the ancient past of the land they governed.
Each motive can be tested. If the aim was mutual understanding, we would expect copies to circulate, and they did, among nobles. If the aim was imperial, we would expect the emperor to appear as the patron who stands above both traditions, and he did. Translation was at once a bridge and an instrument of rule. One lesson reaches beyond Akbar: tolerance that rests on a ruler's goodwill lasts only as long as later rulers share it, which is the strongest argument for protecting freedom of conscience in rules no single ruler can withdraw.
