Skip to main content
↑ Back to the start
11 months 1 week ago

And yet it is hard to believe that anything in nature could stand revealed as solid matter.The lightning of heaven goes through the walls of houses,like shouts and speech; iron glows white in fire; red-hot rocks are shattered by savage steam; hard gold is softened and melted down by heat; chilly brass, defeated by heat, turns liquid; heat seeps through silver, so does piercing cold;by custom raising the cup, we feel them bothas water is poured in, drop by drop, above.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, lines 487-496 (Frank O. Copley)
11 months 1 week ago

The steady drip of water causes stone to hollow and yield.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, line 313 (tr. Stallings) Variant translation: Continual dropping wears away a stone. Compare: "The soft droppes of rain pierce the hard marble; many strokes overthrow the tallest oaks", John Lyly, Euphues, 1579 (Arber's reprint), p. 81
11 months 1 week ago

The first-beginnings of things cannot be seen by the eyes.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, line 268 (tr. Munro)
11 months 1 week ago

A thing therefore never returns to nothing.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, line 248 (tr. Munro)
11 months 1 week ago

Nothing can be produced from nothing.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, lines 156-157 (tr. Munro) Variant translations: Nothing can be created from nothing. Nothing can be created out of nothing.
11 months 1 week ago

Nothing is ever gotten out of nothing by divine power.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, line 150 (tr. Munro)
11 months 1 week ago

So potent was Religion in persuading to do wrong.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, line 101 (tr. Alicia Stallings) H. A. J. Munro's translation: So great the evils to which religion could prompt! W. H. D. Rouse's translation: So potent was Superstition in persuading to evil deeds.
11 months 1 week ago

Again and again our foe, religion, has given birth to deeds sinful and unholy.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, lines 82-83 (tr. C. Bailey)
11 months 1 week ago

Superstition is now in her turn cast down and trampled underfoot, whilst we by the victory are exalted high as heaven.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, lines 78-79 (tr. W. H. D. Rouse)
11 months 1 week ago

The living force of his soul gained the day: on he passed far beyond the flaming walls of the world and traversed throughout in mind and spirit the immeasurable universe.

0
⚖0
▼ Source
source
Book I, lines 72-74 (tr. H. A. J. Munro); of Epicurus.
That's everything.

CivilSimian.com created by AxiomaticPanic, CivilSimian, Kalokagathia