All is in a man's hands and he lets it all slip from cowardice, that's an axiom. It would be interesting to know what it is men are most afraid of. Taking a new step, uttering a new word is what they fear most. Variant translation: "Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most."
A gentleman, even if he loses everything he owns, must show no emotion. Money must be so far beneath a gentleman that it is hardly worth troubling about.
And now once again I asked myself the question: do I love her? And once more I could not answer, that is to say, again, for the hundredth time, I answered that I hated her.
Yes - you, you alone must pay for everything because you turned up like this, because I'm a scoundrel, because I'm the nastiest, most ridiculous, pettiest, stupidest, and most envious worm of all those living on earth who're no better than me in any way, but who, the devil knows why, never get embarrassed, while all my life I have to endure insults from every louse - that's my fate. What do I care that you do not understand any of this?
... people only count their misfortunes; their good luck they take no account of. But if they were to take everything into account, as they should, they'd find that they had their fair share of it.
I could never stand more than three months of dreaming at a time without feeling an irresistible desire to plunge into society. To plunge into society meant to visit my superior, Anton Antonich Syetochkin. He was the only permanent acquaintance I have had in my life, and I even wonder at the fact myself now. But I even went to see him only when that phase came over me, and when my dreams had reached such a point of bliss that it became essential to embrace my fellows and all mankind immediately. And for that purpose I needed at least one human being at hand who actually existed. I had to call on Anton Antonich, however, on Tuesday - his at-home day; so I always had to adjust my passionate desire to embrace humanity so that it might fall on a Tuesday.
Every man has some reminiscences which he would not tell to everyone, but only to his friends. He has others which he would not reveal even to his friends, but only to himself, and that in secret. But finally there are still others which a man is even afraid to tell himself, and every decent man has a considerable number of such things stored away. That is, one can even say that the more decent he is, the greater the number of such things in his mind.