Skip to main content

On 27 November 1095, near the end of a church council in central France, Pope Urban II preached to a crowd of clergy, knights and townspeople. Within months, thousands had promised to march to Jerusalem. The speech is one of the most famous in medieval history, and yet nobody knows exactly what Urban said.

A speech we cannot read

No text of Urban's speech survives; what we have are several versions written by chroniclers after Jerusalem fell in 1099. Each writer knew how the story ended, and each shaped the speech to suit his own purposes. Fulcher of Chartres, a priest who probably heard the speech, wrote one account, and later joined the expedition. Robert the Monk, Baldric of Dol and Guibert of Nogent, writing a few years after 1099, produced others, longer and more dramatic. In Fulcher's version, as translated by Dana Munro in 1895, the pope urges: "Let those who have been accustomed unjustly to wage private warfare against the faithful now go against the infidels." The theme is redirecting violence away from fellow Christians. Strikingly, Fulcher's version of the speech does not mention Jerusalem at all; it speaks of aiding the Christians of the East.

Urban's own surviving letters help. Writing to Flemish supporters in December 1095, he spoke of freeing the churches of the East and named Jerusalem as the goal. So both aims were present from the start: help for Byzantium and the recovery of the holy city.

What was new

Christians had fought wars blessed by churchmen before, and they had gone on pilgrimage before. Urban fused the two. The expedition was an armed pilgrimage, undertaken by a solemn vow. Those who made the vow sewed a cloth cross onto their clothing, and contemporaries called them crucesignati, "those signed with the cross." The English word crusade came much later. Early crusaders usually called themselves pilgrims, or simply people who had taken the cross, and their journey an iter, a way or road.

The council promised a spiritual reward: the journey would take the place of all penance owed for confessed sins. It also offered worldly protection. The church promised to protect the property and families of crusaders while they were away, a serious matter for men who might be gone for years. Later popes added more privileges, such as delaying the payment of debts and freeing crusaders from interest. Taking the cross became a legal status as well as a religious act.

Who went, and who did not

Urban appointed Adhemar, bishop of Le Puy, as papal legate to guide the expedition. Raymond, count of Toulouse, one of the richest lords in France, was the first great noble to take the vow. Others followed: Godfrey of Bouillon, Robert of Normandy, Robert of Flanders, Stephen of Blois, and the Norman Bohemond from southern Italy. Conspicuously absent were the kings. No king joined the First Crusade, because the leading kings were in conflict with the pope: Philip I of France had been excommunicated for abandoning his wife, and the German emperor Henry IV was locked in a long struggle with the papacy over church appointments.

Urban set the departure for the Feast of the Assumption, 15 August 1096, and toured France preaching through the winter. Bishops and wandering preachers spread the call much further than he intended, reaching peasants, women, the old and the poor, as well as the knights he had in mind. Urban had tried to set limits: monks were to go only with their abbots' permission, priests with their bishops', and he urged the old and the weak to stay home. Many ignored him. Whole families sold or mortgaged land to raise money for the journey, and charters recording those sales are among the best evidence for why ordinary crusaders went.

Worked example: one speech, four versions

Suppose you set the four main versions of Urban's speech side by side. Fulcher's is short and practical: stop fighting each other, help the Eastern Christians, receive forgiveness. Robert the Monk's, written around 1106, is a sermon in its own right. It opens with lurid stories of atrocities against Christians, praises the Franks as a chosen people, calls Jerusalem the navel of the world, and ends with the crowd crying "God wills it!"

Which is closer to the truth? Three questions help. First, when was each written? Fulcher began his history around 1101, close to events, while the dramatic versions came later, after the capture of Jerusalem had made the crusade look like God's plan. Second, what did each author want? Robert was rewriting an earlier crusade history in polished Latin, and a stirring speech served his story. Third, what do the versions share? All agree on the core: a call to armed pilgrimage, the promise of spiritual reward and a link between peace at home and war abroad. A historian can trust that common core more than any single vivid line. The cry "God wills it" may well have happened, but it reaches us through writers who knew the ending and wanted to show that heaven had planned it.

Quiz

5 questions · Practice: scored, not saved

1. What survives of Urban II's speech at Clermont?
2. Which chronicler probably heard Urban's speech himself?
3. What does Fulcher's version of the speech leave out?
4. What did people who took the crusade vow sew onto their clothes?
5. What did early crusaders usually call themselves?
6. What did the church promise crusaders while they were away?
7. Whom did Urban appoint as papal legate for the expedition?
8. Why did no king join the First Crusade?

CivilSimian.com created by AxiomaticPanic, CivilSimian, Kalokagathia