source

First appearance on google books is C. Edwards Lester's 1845 English translation of Ansaldo Ceba's book Il Cittadino di Repubblica, translated as The Citizen of a Republic, which on [https://books.google.com/books?id=82rDFVelj_oC&pg=PA92#v=onepage&q&f=fal