Le savant doit ordonner ; on fait la science avec des faits comme une maison avec des pierres ; mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierres n'est une maison.
0
⚖0
▼Source
source
The Scientist must set in order. Science is built up with facts, as a house is with stones. But a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house. | Ch. IX: Hypotheses in Physics, Tr. George Bruce Halsted (1913)