There is little less trouble in governing a private family than a whole kingdom. Variant: There is not much less vexation in the government of a private family than in the managing of an entire state.