Your questions refer to words; so I have to talk about words. You say: The point isn't the word, but its meaning, and you think of the meaning as a thing of the same kind as the word, though also different from the word. Here the word, there the meaning.