It seems to me that it was well said by Madama Serenissima, and insisted on by your reverence, that the Holy Scripture cannot err, and that the decrees therein contained are absolutely true and inviolable. But I should have in your place added that, though Scripture cannot err, its expounders and interpreters are liable to err in many ways; and one error in particular would be most grave and most frequent, if we always stopped short at the literal signification of the words.
Surely it is a great thing to increase the numerous host of fixed stars previously visible to the unaided vision, adding countless more which have never before been seen, exposing these plainly to the eye in numbers ten times exceeding the old and familiar stars.
0
⚖0
▼Source
source
Translation by Stillman Drake in Discoveries and Opinions of Galileo (1957)
About ten months ago a report reached my ears that a certain Fleming had constructed a spyglass by means of which visible objects, though very distant from the eye of the observer, were distinctly seen as if nearby. Of the truly remarkable effect several experiences were related, to which some persons gave credence while others denied them. A few days later a report was confirmed to me in a letter from a noble Frenchman in Paris, Jacques Badovere, which caused me to apply myself wholeheartedly to inquire into means by which I might arrive at the invention of a similar instrument. This I did shortly afterwards, my basis being the theory of refraction. First I prepared a tube of lead, at the ends I fitted two glass lenses, both plane on one side while on the other side one was spherically convex and the other concave. Then placing my eye near the concave lens I perceived objects satisfactorily large and near, for they appeared three times closer and nine times larger than when seen with the naked eye alone. Next I constructed another one, more accurate, which represented objects as enlarged more than sixty times. Finally, sparing neither labor nor expense, I succeeded in constructing for myself so excellent an instrument that objects seen by means of it appeared nearly one thousand times larger and over thirty times closer than when regarded with our natural vision.
0
⚖0
▼Source
source
Translation by Stillman Drake in Discoveries and Opinions of Galileo (1957)
Revealing great, unusual, and remarkable spectacles, opening these to the consideration of every man, and especially of philosophers and astronomers; as observed by Galileo Galilei, Gentleman of Florence, Professor of Mathematics in the University of Padua, with the aid of a spyglass lately invented by him, in the surface of the Moon, in innumerable fixed stars, in nebulae, and above all in four planets swiftly revolving about Jupiter at differing distances and periods, and known to no one before the author recently perceived them and decided they should be named the Medicean Stars
0
⚖0
▼Source
source
Translation by Stillman Drake in Discoveries and Opinions of Galileo (1957)
Alas! Your dear friend and servant Galileo has been for the last month hopelessly blind; so that this heaven, this earth, this universe, which I by my marvelous discoveries and clear demonstrations had enlarged a hundred thousand times beyond the belief of the wise men of bygone ages, henceforward for me is shrunk into such a small space as is filled by my own bodily sensations.
0
⚖0
▼Source
source
Letter to Élie Diodati (2 January 1638), as translated in The Private Life of Galileo : Compiled primarily from his correspondence and that of his eldest daughter, Sister Maria Celeste (1870) by Mary Allan-Olney, p. 279
I have been in my bed for five weeks, oppressed with weakness and other infirmities from which my age, seventy four years, permits me not to hope release.
0
⚖0
▼Source
source
Compiled primarily from his correspondence and that of his eldest daughter, Sister Maria Celeste (1870) by Mary Allan-Olney, p. 278